ما هو معنى العبارة "agree on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖agree on معنى | agree on بالعربي | agree on ترجمه

يعني الموافقة على شيء معين أو التوافق على شيء معين بين طرفين أو أكثر. يشير إلى أن هناك توافقًا على موضوع أو قرار معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "agree on"

يتكون من فعل 'agree' والبادئة 'on'، حيث يشير 'agree' إلى الموافقة أو التوافق، و'on' يشير إلى الاتجاه أو التركيز على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "agree on"

  • Q: Can we agree on a time for the meeting?
    A: Sure, let's agree on 3 PM.
    Q (ترجمة): هل يمكننا التوافق على وقت للاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لنتفق على الساعة 3 مساءً.
  • Q: Do you agree on the terms of the contract?
    A: Yes, we agree on the terms.
    Q (ترجمة): هل توافق على شروط العقد؟
    A (ترجمة): نعم، نحن نوافق على الشروط.

✍️ agree on امثلة على | agree on معنى كلمة | agree on جمل على

  • مثال: The two parties finally agreed on a peace treaty.
    ترجمة: انتهى الأمر بالطرفين إلى التوافق أخيرًا على معاهدة سلام.
  • مثال: They couldn't agree on the price of the house.
    ترجمة: لم يتمكنوا من التوافق على سعر المنزل.
  • مثال: The committee agreed on the new project proposal.
    ترجمة: وافق اللجنة على مقترح المشروع الجديد.
  • مثال: We need to agree on a plan before we proceed.
    ترجمة: نحتاج إلى التوافق على خطة أولاً قبل أن نمضي قدمًا.
  • مثال: The parents and teachers agreed on the school rules.
    ترجمة: توافق الآباء والمعلمون على قواعد المدرسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "agree on"

  • عبارة: agree to
    مثال: She agreed to his proposal.
    ترجمة: وافقت على عرضه.
  • عبارة: agree with
    مثال: I agree with your opinion.
    ترجمة: أنا أتفق مع رأيك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "agree on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big disagreement among the villagers about where to build a new well. Some wanted it near the school, others preferred it by the marketplace. After weeks of discussions, they finally agreed on a location that was central and convenient for everyone. The well became a symbol of unity and cooperation among the villagers.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، كان هناك نزاع كبير بين أهالي القرية حول مكان بناء بئر جديد. أراد البعض أن يكون بالقرب من المدرسة، بينما فضل الآخرون أن يكون بجوار السوق. بعد أسابيع من النقاشات، توصلوا أخيرًا إلى موقع مركزي وملائم للجميع. أصبح البئر رمزًا للوحدة والتعاون بين أهالي القرية.

📌العبارات المتعلقة بـ agree on

عبارة معنى العبارة
agree to يعني الموافقة على شيء ما، عادة ما يشير إلى التزام بشروط أو خطة أو اتفاق معين.
agree with يعني الموافقة على شيء ما، أو التوافق معه. يستخدم للتعبير عن الموافقة أو التوافق مع رأي أو فكرة أو عبارة أو شخص ما.
agree on or with يستخدم 'agree on' عندما يتفق طرفان أو أكثر على شيء معين، بينما 'agree with' يستخدم عندما توافق على رأي أو فكر شخص ما. في الحالة الأولى، يكون التوافق على نقطة محددة، بينما في الثانية، يكون التوافق على رأي شخص ما.
agree with sb. يعني أن شخصًا ما يتفق مع آراء أو عقيدة أو قرار أو تصرف شخص آخر. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل المناقشات، الاجتماعات، أو حتى في المواقف اليومية عندما يتفق شخصان على شيء ما.
agree upon يعني التوافق على شيء ما بين طرفين أو أكثر. يشير إلى أن هناك اتفاقًا على شروط أو قرار معين.
agree to do sth. يعني الموافقة على القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يوافق على تنفيذ مهمة أو عمل معين بعد النظر في الطلب أو العرض.

📝الجمل المتعلقة بـ agree on

الجمل
You can't expect them to agree on everything.
Can we agree on a date?
Both sides are willing to agree on a peace deal .
Victoria and I obviously disagree on this issue.
The two reports disagree on the number of people who will be affected by this change.
They could not agree on how to divide the land.
The deal fell apart when we failed to agree on a price.
We rarely agree on what to do.
They failed to agree on the terms of a settlement.